Automatic Duck
Automatick Duck permet la liaison entre un projet Final Cut Pro et After Effects, Avid… Une liaison très fidèle !
Le monde des plugs ins destinés aux outils de montage et trucage fourmille toujours de mille propositions, plus ou moins intéressantes. Automatic Duck résoud un grand manque dans le monde actuel de la vidéo numérique, entre Final Cut et le reste du « monde », notamment After Effects…
En effet, si Final Cut s’impose progressivement comme outil de montage, il n’est pas parfait pour certaines opérations : le compositing et les effets spéciaux seront par exemple beaucoup mieux traités chez After Effects. Jusqu’à maintenant, les seuls exports proposés par Final Cut sont l’EDL (assez réducteur), l’export de Film global, ou plan par plan… mais rien qui conserve tout un montage. Ainsi, pour la réalisation d’une publicité, on va traditionnellement commencer par le montage image sur le son, ce dont est incapable After Effects… puis faire l’habillage et les effets spéciaux en dehors de FCP : After Effects, où il faut importer un Film global, ou des plans, un par un, en devant refaire le montage, ou en perdant l’avantage du virtuel. Et si After Effects comprend très un projet Premiere, jusqu’à maintenant cela s’arrêtait là… Ni Avid ni Final Cut ne pouvaient converser ensemble, ou avec After Effects…
Automatic Duck fait fondre cette barrière étanche, de manière très simple pour l’utilisateur. Ce plug in s’installe comme Exportateur depuis Final Cut, et comme Importateur depuis After Effects. Depuis Final Cut, il suffit de demander d’exporter notre montage (une séquence précise) comme Automatic Duck OMF… ce qui fabrique un fichier à la norme OMF (Avid en est le « père »). Ce fichier sera importable dans tout système Avid, et dans After Effects -muni de son importateur Automatick Duck.
On récupère alors tout le montage, image et son, avec un nombre impressionnant de paramètres conservés.
Nous avons testé Automatick Duck sur Final Cut Pro 3.01 et After Effects 5.5. L’import d’un montage FCP dans After Effects se fait très vite (quelques secondes d’attente). On retrouve les sons et les images (des plans séparés pour ces éléments, ce qui complexifie visuellement la composition), mais aussi les fondus, les arrêts sur image, les sous-éléments (subclips), les variations de vitesse… et même le compositing : animation de mouvement, opacité, rotation, plans se superposant… On regrettera qu’aucun effet ne passe… idem pour les titres qui sont perdus. Les marqueurs sont par contre conservés, éléments très utiles pour monter/habiller sur du son.
On peut donc non seulement faire le montage dans FCP, mais également préparer l’habillage et les animations, que l’on récupèrera à l’identique et qu’on pourra améliorer, complexifier… à la sauce After Effects !
Automatick Duck se vend pour faciliter l’échange entre FCP et AE, mais on peut aussi l’utiliser pour passer de FCP à Avid, ou de Avid à After Effects… plutôt que de faire un export QuickTime assez « applatissant »…
Enfin, Automatic Duck s’utilise nettement plus vite que cette explication… et représente un plug in indispensable pour tout monteur truquiste qui se respecte !
article paru dans Sonovision
